ردّ الشعب التونسي عفويّا على القمع بالنزول إلى الشارع و بدأ لأوّل مرة في تاريخه باستملاك مجاله العمومي: مظاهرات ومسيرات و ومواجهات و أغاني ثورية وكتابات جداريّة و يوم 14 جانفي ، لما "احتلّ" شارع الحبيب بورقيبة، أكثر الأمكنة حصارا من قبل الجهاز الأمنيّ. لقد أصبح هذا الشارع مسرح تطوّرات الصّراع بين الحكومة القائمة و باقي فئات التونسيين من الذين تغلُّبوا على خوفهم من التّواجد العلني , هنا في الشوارعهم ...

في هذا الشارع الرئيسي، وفي أماكن أخرى أيضا، بدأ تساؤل مدينيّ وغريزي يطفو على ساحة الواقع، لا سيما في ما يتعلق الأماكن الرمزية للسلطة كوزارة الداخلية أو ساحة القصبة...الخ.

إنّنا اليوم، وفي أكثر من أيّ وقت مضى، في حاجة ماسّة إلى استملاك و إعادة التفكير في هذه الفضاءات المشتركة: مؤسّسات الدولة و جدران المباني الاستعماريّة وفضاءات و شوارع ديكتاتورية عاجزة معماريّا في المناطق الحضريّة مرورا ببقايا الرّغبة في الحفاظ على التّراث. لكن استملاك المكان المشترك يعني التعامل مع خصوصياته و إبراز تناقضاته و .... لتجارب دائمة بعيدا عن محاولات البعض المجرّدة للإستحواذ ليه "برقصات" الدِّعاية الإيديولوجيّة، البعيدة غالبا الإرادة الشعبية التي بدأت الإنتشار فيه.

رمز حضورٍ و فعل وجوديٌّ لم يتغير منذ عصورٍ: عندما "غيَّر" أوّل رجلٌ جدران الكهوفِ ، وعندما أطلق مسيراتٍ لاكتشاف العالم.

جدار برلـين، الجدار الفاصل، جدار القصبة. مسيرة "السيتياسينيست"، مسيرة حنّبعل، مسيرة المِلح، المسيرة نحو تونس العاصمة، مسيرة 1 ماي !

في الأوّل من ماي ، العيد العالمي للعمّال، يتوّحد كافة الكادحين و المعطًّلين، الطلبة و الشّباب و جميع الحركات و القوى الإجتماعية المناضلة في كافة الميادين للدفاع عن حقوقهم والحفاظ على مكتسباتهم وإعلان رغبتهم المشتركة في بناء عالم جديدٍ. إذا بدأت الثُّورة التونسية جزئيًّا إلى إسقاط الطًّغاة، فإنًّها لم تنتج بعدُ بدائل قادرة على بناء مجتمع جديد. إنها خطوة لن تكون إيجابية إن لم تَخلق المُشترك والسياسي وهياكل جديدة اجتماعيّة و حضريّة.

نوجّه في هذا السياق نداءًا إلى جميع القوى الإجتماعية والإبداعيّة لتكون فاعلة في الأماكن المشتركة و السّاحات العمومية يوم الأحد، 1 ماي 2011.

ونحن ندعو إلى :

-  تفعيل الأماكن المشتركة و اكتساح الشوارع في كافّة المدن التونسيّة، بما في ذلك شارع الحبيب بورقيبة.

-  تنسيق العمل و الأفكار بين الجمعيات والتجمعات الثقافية والفنية والأفراد.

- التشريك الفعلي للشّباب التونسي وتجاوز الممارسات التي تضع اللآخر في موقع مشاهد سلبيٍّ وذلك قصد خلق تساؤلات جماعيّة حول الفضاءات المشتركة.

ندعو جبهة التحرير الشعبي لتونس كافّة الجمعيّات لدعم المشاريع و الأفكار المشاركة في يوم 1 ماي معنويّا ومادّيا.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Appel à investir l’espace public  Le dimanche, le 1er mai 2011

Face à la répression, le peuple tunisien n'avait pas d'autre moyen pour se défende que de descendre dans la rue. Pour la première fois, il commençait à occuper l’espace public: manifestations, marches, rassemblements, barricades, confrontations, chants révolutionnaires, tags, tracts… etc.,  et a réussi, le 14 janvier, à investir le lieu le plus neutralisé par l'appareil sécuritaire de l'État qu'est l'avenue Habib Bourguiba.

Cette artère centrale est devenue le lieu de tension entre le pouvoir encore en place et un peuple qui a vaincu sa peur d'être là, dehors...

Dans cette avenue, comme ailleurs, une remise en question urbaine, instinctive, du lieu commun commence à se tisser, notamment autour des lieux symboliques du pouvoir - ministère de l'intérieur, place de la kasbah, etc. Aujourd’hui et plus que jamais, cet espace est à conquérir, à s’approprier et à repenser... des institutions jusqu’aux murs des immeubles coloniaux et des bâtiments érigés sous la dictature urbaine de l’incompétence architecturale, en passant par tous les résidus d’une volonté patrimoniale.

Investir consiste d’abord à repenser, à s’approprier et à détourner l’espace public par les moyens d’un urbanisme révolutionnaire.

S'approprier le lieu commun c'est dire, aussi et surtout, travailler dans et avec cet espace même. Il faut rendre compte de ses spécificités, de ses contraintes et le soumettre à une perpétuelle remise en question au-delà d'une récupération abstraite du lieu public dans laquelle certains se prêtent à une « danse » de propagande idéologique, souvent déconnectée de la volonté populaire qui s’y était déployée.

S'approprier l'espace, le rendre sien, consiste d’abord à y faire signe.

Signe de présence, acte d'existence. Rien n'a changé depuis le commencement de l'Histoire: quand le premier homme "travaillait" les parois des grottes, quand il s’est lancé à la découverte du monde. Mur de Berlin, mur de séparation, mur de la Kasbah...Marche situationniste, marche d'Hannibal, marche du sel, marche vers Tunis, marche du 1er mai!

Le 1er mai, Journée internationale des Travailleurs, est le jour où, dans le monde entier, les opprimés se retrouvent pour défendre leurs droits, préserver leurs acquis et expliciter leur volonté commune à construire un monde nouveau. Si la révolution tunisienne a commencé partiellement à faire tomber des tyrans, elle n'a pas encore produit d’alternatives capables de construire une nouvelle société. Elle est un négatif en marche voué à se nier lui-même si elle ne crée pas du commun, du politique et de nouvelles structures sociales et urbaines.

Nous lançons ainsi un appel à toutes les forces sociales et créatives à être présentes activement dans les espaces publics de la Tunisie, Le dimanche, 1er Mai 2011.

Nous appelons à :

  • investir les lieux communs des villes tunisiennes et notamment l’avenue Habib Bourguiba et cela à travers des actions et des performances urbaines, délibérées, originales et décalées.
  • coordonner les projets entre les associations, les collectifs culturels et artistiques ainsi que les indépendants afin de mettre en pratique leurs projets ;
  • faire participer directement ou indirectement la jeunesse tunisienne et dépasser une pratique qui met l’autre en position d’observateur, afin de questionner collectivement l’espace commun.

Nous appellpns les associations et les collectifs à soutenir moralement et matériellement les projets de celles et ceux qui comptent s’investir dans la journée du 1er mai.

Intelligence collective ! Mobilisation Générale ! Actions créatives et débridées !

Investissons les lieux communs !